Каталог статьи

композит ALERT

композит ALERT

ALERT (10 yr) / ALERT (10лет)

 

THE DENTAL ADVISOR was the first to publish Long-term Clinical Performance Report results on ceramics, cements, composites, laboratory composites, and bonding agents. With over 24 years of data on these materials, THE DENTAL ADVISOR is capable of providing the long-term data many customers require.

Dental Advisor было первым изданием, опубликовавшим долгосрочный клинический Отчет о полученных результатах использования керамики, цементов, композитов, лабораторных композитов и адгезивов. Больше 24 лет Dental Advisor сохраняет данные по этим материалам, что обеспечивает долгосрочные наблюдения по материалам, которые необходимы многим клиентам.

 

10-Year Clinical Performance / 10 лет клинического использования 

Consultants' Comments / Комментарии консультантов

    • «Overall the restorations have held up very well over time».
    • «Very slight wear was observed with some of the restorations, mostly at the occlusal surface».
    • «Looks very nice at 11 years».
    • «Even very large four-surface restorations have held up very well».
    • «I have noticed some yellowing in a few of the restorations».
    • «At times the surface is grainy, not perfectly glossy»
    • «В целом реставраций показали себя очень хорошо в течение долгого времени».
    • «Очень незначительный износ наблюдается в некоторых из реставраций, в основном на жевательной поверхности».
    • «Выглядит очень хорошо на 11 лет».
    • «Даже очень большие реставрации на четырех поверхностях показали очень хороший результат».
    • «Я заметил, некоторые пожелтения в нескольких реставрациях».
    • «Иногда поверхность зерниста, не идеально глянцевая».

    Description /Описание

    Alert is a packable posterior composite first introduced and evaluated by THE DENTAL ADVISOR in March 1999. Alert is highly filled (84% by weight) with glass fibers of various dimensions. It is stiff in consistency, packs well, is non-sticky, and can be cured in 5-mm increments. This product received a 92% clinical rating.

    ALERT пакуемый композит для реставраций боковых зубов впервые оценивался THE DENTAL ADVISOR в марте 1999. Alert есть высоконаполненным композитом (84% по весу) с микро стекло волокнами различных размеров. Это достаточно жесткий по консистенции, пакуемый композит, не липкий, и его можно отверждать сразу на глубину 5мм. Этот продукт получил высокую клиническую оценку от 92% специалистов.

    Clinical Evaluation Protocol / Протокол клинической оценки 

    • A total of 651 posterior restorations were placed from 1998 to 2002.
    • Three hundred and twenty four of these restorations have been in function for 10 years or longer (Figure 1).
    • One hundred and thirty one restorations were available for recall and evaluation. They represented 1-, 2-, 3-, and 4-surface composites and were evaluated in the follow areas:
      • Resistance to fracture/chipping
      • Esthetics
      • Resistance to marginal discoloration
      • Wear resistance
    • Each category was rated on a scale of 1 to 5: 1 = poor, 2 = fair, 3 = good, 4 = very good, 5 = excellent
    • В общей сложности 651 жевательных зубов были отреставрированы с 1998 по 2002 год.
    • 324 из этих реставраций были функциональными в течение 10 лет и более (рис. 1).
    • 131 реставрация были доступны для наблюдения и оценки. Они сделаны на 1 -, 2 -, 3 - и 4-поверхностях и были оценены по следующим критериям:
      • Сопротивление разрушению / скалыванию
      • Эстетика
      • Сопротивление маргинальному обесцвечиванию
      • Износостойкость
      • Каждая категория была оценена по шкале от 1 до 5: 1 = плохо, 2 = удовлетворительно, 3 = хорошо, 4 = очень хорошо, 5 = отлично

      Clinical Results / Клинические результаты

      Resistance to Fracture/Chipping / Сопротивление разрушению / скалыванию

      Alert restorations have proven to be very durable at 10 years or more in function. Seventy-seven percent of the recalled restorations showed no fractures or chipping, while 15% exhibited very slight chipping and 5% more moderate chipping necessitating repair (Figure 2). Only 3% needed to be replaced.

      Реставрации с использованием композита Alert оказались функциональными и очень прочными в течение 10 лет и более. 77% реставраций не показали трещин или сколов, 15% имели весьма незначительные сколы и 5% имели умеренные сколы, требующие ремонта (рис. 2). Только 3% реставраций нуждались в замене.

      Esthetics / Эстетика

      Forty-seven percent of restorations were rated excellent for shade and esthetics blending well with the surrounding tooth (Figure 2). Thirty-three percent showed slight discoloration, while 19% showed moderate discoloration with consultants describing them as slightly yellow or opaque. While esthetics ratings have decreased over the 10 years, most restorations were still considered clinically acceptable. Only 1% was considered clinically unacceptable.

      47% реставраций были оценены отлично по цвету и эстетике в сочетании с окружающими тканями зуба (рис. 2). 33% показали небольшое изменение цвета, в то время как 19% показали умеренное изменение цвета, консультанты назвали их слегка желтоватыми или непрозрачными. Хотя рейтинг эстетики проводился за 10 лет, большинство реставраций по-прежнему считаются клинически приемлемыми. Только 1% считается клинически неприемлемым с точки зрения эстетичности.

      Resistance to Marginal Discoloration / Сопротивление маргинальномуобесцвечиванию

      Sixty-four percent of Alert restorations did not exhibit any marginal staining at 10 years (Figure 2). Twenty-seven percent showed slight staining while 9% showed more moderate staining at the margins. None of the restorations needed to be replaced because of staining.

      В 64% осмотренных реставраций не было обнаружено какой-либо маргинальной окраски через 10 лет (рис. 2). 27% показали наличие небольших пятен, в то время как 9% показали более умеренное окрашивание маргинального края. Ни одна из реставраций не нуждалась в замене из-за окрашивания.

      Wear Resistance / Износостойкость

      Occlusal wear was not an issue at the five-year recall and it continues not to be an issue at the 10-year recall. Sixty-six percent of the restorations exhibited no wear at 10 years and 27% exhibited slight wear (Figure 2). Only 7% of the restorations exhibited moderate occlusal wear.

      Окклюзионный износ не будет причиной повторного обращения к стоматологу через пять лет и даже через 10 лет. 66% осмотренных реставраций не имели износа через 10 лет и 27% показали незначительный износ (рисунок 2). Только 7% реставраций имели умеренный износ окклюзионной поверхности.

      Conclusions /Выводы

      Alert performed very well at the 10-year recall with each category rating very highly:    Alert показал себя очень хорошо и через 10-лет в каждой категории рейтинга оценен очень высоко:

      92% of the restorations received very good to excellent ratings in lack of fracture or chipping. 80% of the restorations received very good to excellent ratings in the area of esthetics. 91% of the restorations received very good to excellent ratings in lack of marginal staining. 93% of the restorations received very good to excellent ratings in wear resistance.

      92% реставраций получил очень хорошие и отличные рейтинги в отсутствие трещин или сколов.
      80% реставраций получили очень хорошие и отличные оценки в области эстетики.
      91% реставраций получили очень хорошие и отличные рейтинги за отсутствие маргинального окрашивания.
      93% реставраций получили очень хорошие и отличные рейтинги за износостойкость.

       Рис.1

       Рис.2

      Текст приведен в оригинале и переводе. Если Вы нашли неточности, сообщите нам. Спасибо.