BOND-1SFarticle

Bond-1 SF SE Solvent-Free, Self-Etch Adhesive

Bond-1 solvent-free, self-etch adhesive combines superior bond strength with reduced sensitivity.

Бонд -1 без розчинника, саме протравлюючий адгезив, що поєднує в собі високу міцність зв'язку зі зниженою після реставраційної чутливістю.

   Pentron’s new Bond-1 SF SE is free of the solvents found in virtually all other adhesives but still produces the high bond strength obtained with conventional agents. According to the manufacturer, the light-cured, self-etch adhesive forms an interactive bond between its resins and the minerals of the tooth structure, providing a superior bond to both dentin and enamel without the use of acetone, water, or alcohol.

  Новий Бонд -1 SF SE компанії Pentron є вільним від розчинників, які є в складі практично всіх інших адгезивів, але він створює високоміцне з'єднання, що отримується за допомогою традиційних бондів. За заявою виробника, адгезив світлового затвердіння, саме протравлюючий і формує взаємозв'язок між композитними смолами, що знаходяться в його складі і мінералами зуба, забезпечуючи чудову зв'язок з тканинами зуба дентином і емаллю без використання ацетону, води або спирту.

Pros: / Сподобалося:

Lack of patient sensitivity / Відсутність чутливості у пацієнта
Bond strength / Міцність зчеплення
Curing time / Час полімеризації
Clear instructions / Простота застосування

Cons: / Не сподобалось:

Thick consisten / В'язка консистенція
Handling (2 evaluators reported control difficulty with syringe delivery) / Маніпуляції (2 експерта повідомили, що мали труднощі з отриманням адгезиву з шприца)

   The easy-to-use, 1-coat adhesive is available in both a single-dose and syringe delivery system. Bond-1 SF is indicated for all direct composite bonding and also can be used with dual-cure materials when the initial layer of such materials is light-cured.

   Легкий у використанні, адгезив 1-шарової техніки виробляється як в унідозах так і в шприці. Бонд -1 SF призначений для всіх прямих композитних реставрацій, а також може бути використаний при непрямих реставраціях з цементамі подвійного затвердіння, якщо тільки затвердіння ініціюється світлом.

Lack of Sensitivity / Відсутність чутливості

   The manufacturer states that because Bond-1 SF is solvent-free, it protects against sensitivity while also preventing evaporation and eliminating underand overdrying. When the 12 dentists who evaluated Bond-1 SF were asked about lack of patient sensitivity, 6 rated it as excellent and 6 rated it as very good. Comments included "no complaints when patients were asked," "no reported sensitivity at all," and "not a single complaint." A dentist who said it "worked great" added, "We did a lower quad of MODs with no sensitivity issues at all. "

   Виробник заявляє, що, оскільки Бонд -1 SF не містить розчинників, він не викликає чутливості, а також немає випаровування і відсутній ефект пересушування. Коли 12 стоматологів, які оцінювали Бонд -1 SF, з просили про відсутність чутливості у пацієнтів після застосування даного адгезиву, 6 оцінили його на «відмінно» і 6 оцінили його на «дуже добре». Коментарі наступні: "ніяких скарг з боку пацієнтів", "не було скарг на чутливість абсолютно", і "жодної скарги". Стоматолог, який сказав, що "чудово працює" додав: "Ми реставрували нижню четвірку, чутливість відсутня взагалі".

Ease of Use (Delivery System and Handling) / Простота використання

   According to the manufacturer, Bond-1 SF's freestanding, single-dose formulation provides the ultimate in infection control. Syringe delivery is accomplished with flocked needle tips designed to facilitate direct placement into the preparation. Six dentists rated ease of use as excellent and 6 rated it as very good to good. The delivery system was rated as excellent by 8 evaluators and as very good to good by 4.

   За заявою виробника, Бонд -1 SF унідоза забезпечує максимальний інфекційний контроль. Шприц із спеціальною насадкою з ворсом забезпечує пряме внесення адгезиву і втирання в порожнину. Шість стоматологів оцінили простоту використання на «відмінно» і 6 - від «дуже добре» до «добре». Шприц був оцінений на «відмінно» 8 оцінювачами і на «дуже добре» і «добре» - 4.

   One evaluator described ease of use as "the same as other [adhesives]" and another evaluator "did not like having to continue rubbing the preparation for 20 seconds ... especially when treating multiple teeth at the same time." A dentist who said Bond -1 SF was "very easy to use but goes on thick" also "liked the single-dose delivery." One dentist "loved the delivery system" and another said the tips "make it hard to apply on small preparations and sometimes make it hard to see if the adhesive is coming out. "

    Один експерт описав простоту використання "так само, як і в інших адгезивов", а іншому "не сподобалося те, що необхідно втирати адгезив протягом 20 секунд ... особливо при реставрації декількох зубів одночасно". Стоматолога, який сказав Бонд -1 SF був "дуже простий у використанні, але в'язкий", також зазначив "Краще вже унідози". Одному стоматолога сподобався шприц з насадкою, а інший сказав, що "важко його застосовувати в маленьких порожнинах і іноді важко побачити, якщо адгезив виходить за порожнину".

    Pentron notes that unique handling properties enable an even spread of Bond-1 SF, ensuring complete coverage. Handling was rated as excellent by 4 evaluators, as very good by 4, and as good by 4. One evaluator said it "goes on a bit thick and puddles" and another said it was "thick and leaves a good deal of flash." The dentist who "liked the thick viscosity for bonding to dentin before final impressions for veneers or indirect ceramic restorations" also said it "sometimes seemed thick for small fillings." Another dentist said it was "sometimes difficult to control the exact amount needed to dispense on the tooth. "An evaluator who described handling as" very fast, very efficient "added that it was" hard to control how much is applied. I was afraid of adhesive pooling in the corners. "

   Pentron зазначає, що унікальні властивості Бонд -1 SF дозволяють повністю контролювати якість покриття порожнини. Робочі маніпуляційні властивості матеріалу були оцінені на «відмінно» 4 експертами, на «дуже добре» - 4, і на «добре» - 4. Один експерт сказав, що "матеріал вязковат і виходять озерця", а інший сказав, що "в'язкість створює відблиск ". Стоматолога, якому сподобалися в'язкість при бондінг на дентині перед остаточною установкою вінірів або непрямих керамічних реставрацій "також заявив, що" іноді здавалося, вязковато для маленьких реставрацій ". Інший стоматолог сказав, що" іноді важко контролювати точну кількість, необхідну для внесення в порожнину " . Експерт, який оцінив роботу "дуже швидко, дуже ефективно", додав, що йому було "важко контролювати витягають кількість з шприца. Я боявся, щоб адгезив не накопичувався в кутах порожнини ".

Bond Strength / Сила зчеплення

   Bond strength was rated as excellent by 5 dentists, as very good by 6, and as good by 1.

   Сила зчеплення була оцінена на «відмінно» 5 стоматологами, на «дуже добре» - 6, і на «добре» - 1.

   One evaluator reported a "very strong bond," another said it "seems to bond, but not as well as my current material," and a third evaluator said it "seemed to work well with build-up materials and composites." When asked about curing time, 8 evaluators rated it as excellent and 4 rated it as very good. One dentist called it "very quick and easy."

   Один експерт повідомив, що "дуже сильний зв'язок", інший сказав, що "мені здалося, що зв'язок є, але не така гарна, як у мого поточного матеріалу", і третій в оцінці заявив, що "відчув хорошу роботу з матеріалами для відновлення кукси і композитами ". Коли запитали, про час затвердіння, 8 експертів оцінили його на «відмінно» і 4 оцінили його на «дуже добре». Один дантист сказав що працювати матеріалом "дуже швидко і легко".

Overall Satisfaction / Загальний рівень задоволеності

   Overall satisfaction with Bond-1 SF was rated as excellent by 1 evaluator, as very good by 8, and as good by 3. Ten evaluators said they would definitely or probably recommend it to colleagues (1 was not sure). One dentist who used syringe delivery said, "The brush tip makes placement extremely easy and precise."

   Загальна оцінка матеріалу Бонд -1 SF і робота з ним були на «відмінно» - 1 експерт, на «дуже добре» - 8, і на «добре» - 3. Десять експертів сказали, що вони, безсумнівно, або, можливо, будуть рекомендувати його колегам (1 не був упевнений). Один стоматолог, який використовує шприц сказав: "кисть насадки робить нанесення надзвичайно легким і точним".

Текст наведено в оригіналі і перекладі. Якщо Ви знайшли неточність повідомте нам. Дякуємо.